En el sur profundo de la capital, donde la ciudad se transforma en cerro, tierra de cultivo, niebla y pueblo, habita Tlalpan. Este territorio —ancestral y contemporáneo, de raíces profundas y vida presente— resguarda formas de existencia que resisten al olvido: pueblos originarios, mercados, danzas, paisajes, indumentarias tradicionales, trabajo del campo y rostros que narran historias. Esta exposición reúne 14 fotografías que capturan la riqueza cultural, humana y natural de Tlalpan. A través de estas imágenes se revela un México profundo que late en el corazón de la ciudad. Las tradiciones no están detenidas en el tiempo; se transforman y renacen en cada brinco del chinelo, en cada fruta ofrecida en el mercado, en cada mirada que porta con orgullo el rostro del sur. Esta muestra es un homenaje visual a las comunidades que, con dignidad, belleza y resistencia, mantienen viva la raíz de lo que somos.

На самом юге Мехико, где городские пейзажи сменяют небольшие домики, холмы и пашни, окутанные туманом, расположен Тлальпан: место, в котором сосуществуют обычаи далекого прошлого и современный уклад жизни. Жители Тлальпана бережно хранят свои традиции. Быт коренных народов, рынки, танцы, традиционная одежда, пейзажи, сельское хозяйство — культура, неподвластная времени. Для выставки собрано 14 фотографий, в которых отражено культурное и природное богатство Тлальпана и радушие его жителей. Экспозиция представляет самобытный район Мехико, в котором бьется сердце столицы. Традиции не застывают во времени: они изменяются и продолжаются в карнавальном танце «Чинело», во фруктовой лавке на рынке Тлальпана, в лице каждого, кто с гордостью представляет юг Мехико. Через выставку авторы отдают дань уважения жителям Тлальпана, которые бережно и стойко сохраняют традиции своего региона.